حتی اگر در یک رابطه طولانی‌مدت باشید یا فقط مدتی از هم دور باشید، گفتن این که دلتان برای شریک‌تان تنگ شده است، باعث می‌شود احساس محبت و توجه را به او منتقل کنید. در این مقاله، ما فهرستی از بهترین جملات «دلم برات تنگ شده» را برای شما آماده کرده‌ایم که می‌توانید به نصف‌تان ارسال کنید تا عشق و محبت خود را ابراز کنید. از جملات رمانتیک و احساسی گرفته تا جملات خنده‌دار و شیرین، در اینجا بهترین پیام‌ها برای حفظ جرقه عشق آورده شده است!
بهترین جملات «دلم برات تنگ شده»
• «اقیانوس‌ها زمین‌ها را از هم جدا می‌کنند، نه روح‌ها را.» —مونیا خان
• «دنیا بسیار آرام است بدون تو.» —لمونی اسنیکت
• «من در دو مکان وجود دارم، اینجا و جایی که تو هستی.» —مارگارت اتوود
• «غیاب عشق را تیز می‌کند، حضور آن را تقویت می‌کند.» —توماس فولر
• «تو را فراتر از ماه دوست دارم و دلم برایت تنگ شده است تا آن سوی ستاره‌ها.» —جی.ام. استورم
• «دلم برایت تنگ شده به شکلی که حتی کلمات هم نمی‌توانند درکش کنند.» —جما تروی
• «درختان بی‌صدا بدون پرندگان، قلب من بی‌صدا بدون تو.» —تری گیلمتس
نقل قول های معروف برای دلتنگی
اگر در ابراز احساسات خود دچار مشکل هستید، از یک نقل قول معروف استفاده کنید که به دل شما بنشیند. به اشتراک گذاشتن کلمات نویسنده، شاعر یا نمایشنامه‌نویس مشهور به شدت رمانتیک و فکرشده است:
My love is selfish. I cannot breathe without you. —John Keats
«عشق من خودخواه است. بدون تو نمی‌توانم نفس بکشم.» —جان کیتس
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
The world is very quiet without you around.—Lemony Snicket
«دنیا بسیار ساکت است بدون تو.» —لمونی اسنیکت
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
You happened, and absence never felt so real. —Perry Poetry
«تو اتفاق افتادی، و غیاب هرگز به این اندازه واقعی به نظر نرسیده بود.» —پری پویتری
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
I miss you in waves and tonight I’m drowning.—Denice Envall
«دلم برایت تنگ شده به صورت امواج و امشب در حال غرق شدنم.» —دنیس انوال
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
I wish I had done everything on earth with you. —F. Scott Fitzgerald
«ای کاش همه چیز را در زمین با تو انجام داده بودم.» —اف. اسکات فیتزجرالد
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
I love you past the moon and miss you beyond the stars.—J.M. Storm
«تو را فراتر از ماه دوست دارم و دلم برایت تنگ شده است تا آن سوی ستاره‌ها.» —جی.ام. استورم
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
I miss you in ways that not even words can understand. —Gemma Troy
«دلم برایت تنگ شده به شکلی که حتی کلمات هم نمی‌توانند درکش کنند.» —جما تروی
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
What is the opposite of two? A lonely me, a lonely you. —Richard Wilbur
«مقابل دو چیست؟ یک من تنها، یک تو تنها.» —ریچارد ویلبور
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
Trees quiet without the birds, my heart quiets without you. —Terri Guillemets
«درختان بی‌صدا بدون پرندگان، قلب من بی‌صدا بدون تو.» —تری گیلمتس
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
There’s solace in the thought that I will never finish missing her. —Jim Crace, Harvest
«آرامش در این فکر است که هرگز تمام نمی‌شود که دلم برایش تنگ شود.» —جیم کریس، برداشت
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
I miss you deeply, unfathomably, senselessly, terribly. —Franz Kafka, Letters to Milena
«دلم برایت به شدت، به طور غیرقابل درک، بی‌معنی و وحشتناک تنگ شده است.» —فرانتس کافکا، نامه‌ها به میلنا
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
The pain of missing you is a beautiful reminder of the joy of loving you. —Dean Jackson
«درد دلتنگی تو، یادآور زیبای شادی عشق به توست.» —دین جکسون
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
Sometimes, when one person is missing, the whole world seems depopulated. —Lamartine
«گاهی، وقتی یک نفر از دست می‌رود، کل دنیا خالی به نظر می‌رسد.» —لامارطین
سایر مطالب مرتبط:
• 200 متن کاملا جدید تبریک تولد دخترم 👨👧 ❤
• متن تبریک سالگرد ازدواج
• 240 کپشن اینستاگرام جذاب و منحصر به فرد + متن انگلیسی
• 120 متن پیام💌 شب بخیر عاشقانه به همسر، دوست دختر و عشق زندگیتان👨❤️💋👨
Listen to the sunset; see its pretty hue. When you see it, think of me, and I’ll think of you. —Oksana Rus
«به غروب خورشید گوش کن؛ رنگ زیبا و آن را ببین. وقتی آن را دیدی، به یاد من باش و من به یاد تو خواهم بود.» —اکسانا
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
When you are not at hand to kiss away my fears, I cannot choose but be wretched —Byron Caldwell Smith
«وقتی در دسترس نیستی تا ترس‌هایم را ببوسی، نمی‌توانم جز دردی و اندوه را انتخاب کنم.» —بایرون کالدول اسمیت
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
You can never love someone as much as you miss them. —John Green, An Abundance of Katherines
«هرگز نمی‌توانی کسی را به اندازه‌ای که دلتنگش هستی دوست داشته باشی.» —جان گرین، فراوانی کاترین‌ها
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
If I had a single flower for every time I think about you, I could walk in my garden forever. —Claudia Adrienne Grandi
«اگر یک گل برای هر بار که به تو فکر می‌کنم داشتم، می‌توانستم برای همیشه در باغم قدم بزنم.» —کلودیا آدریا
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day, so I never have to live without you. —A.A. Milne
«اگر به صد سالگی برسی، من می‌خواهم به صد سالگی منهای یک روز برسم تا هرگز بدون تو زندگی نکنم.» —ا.ا. میلن
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
I think we dream so we don’t have to be apart so long. If we’re in each other’s dreams, we can play together all night.—Bill Watterson
«فکر می‌کنم ما خواب می‌بینیم تا این که مجبور نباشیم مدت زیادی از هم دور باشیم. اگر در خواب‌های یکدیگر باشیم، می‌توانیم تمام شب را با هم بازی کنیم.» —بیل واترسون
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
When you miss me, just look up to the night sky and remember, I’m like a star; sometimes, you can’t see me, but I’m always there. —Jayde Nicole
«وقتی دلت برای من تنگ می‌شود، فقط به آسمان شب نگاه کن و به یاد داشته باش، من مانند یک ستاره‌ام؛ گاهی نمی‌توانی مرا ببینی، اما همیشه آنجا هستم.» —جید نیکول
برای شریک‌تان پیامی شیرین از «دلم برات تنگ شده» ارسال کنید تا او را بخندانید.
فرقی نمی‌کند چند هفته، چند ماه یا چند سال با هم بوده‌اید، گفتن این که دلتان برای او تنگ شده است، مطمئناً روز او را روشن خواهد کرد. زیرا این بدان معناست که بدون او کامل نیستید، و این به طور غیرمستقیم یعنی «دوستت دارم» را می‌رساند.
You don’t cross my mind. You live in it.
«تو فقط از ذهن من عبور نمی‌کنی. تو در آن زندگی می‌کنی.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
You will always be with me, like a handprint on my heart.
«تو همیشه با من خواهی بود، مانند یک اثر انگشت بر روی قلبم.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
I wonder how much of the day I spend just calling after you. —Harper Lee
«تعجب می‌کنم که چقدر از روزم را صرف صدا زدن تو می‌کنم.» —هارپر لی
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
My world is thinning, and it’s all because of one person I’m missing.—Sanober Khan
«دنیای من در حال نازک شدن است، و این همه به خاطر یک نفر است که دلم برایش تنگ شده.» —سانوبر خان
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
Life is so short, so fast the lone hours fly, we ought to be together, you and I.—Henry Alford
«زندگی خیلی کوتاه است، ساعت‌های تنها به سرعت پرواز می‌کنند، ما باید با هم باشیم، تو و من.» —هنری آلفورد
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
We are like islands in the sea, separate on the surface but connected in the deep. —William James
«ما مانند جزایر در دریا هستیم، جدا در سطح اما متصل در عمق.» —ویلیام جیمز
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
As long as we share the same sky and breathe the same air, we’re still together. —Donna Lynn Hope
«تا زمانی که همان آسمان را با هم شریک باشیم و همان هوا را تنفس کنیم، هنوز با هم هستیم.» —دانا لین هوپ
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
I miss you a little. A little too much, a little too often, and a little bit more every day. —John Michael Montgomery
«دلم برایت کمی تنگ شده است. کمی بیش از حد، کمی بیش از حد زیاد، و هر روز کمی بیشتر.» —جان مایکل مونتگومری
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
Missing you is my hobby, caring for you is my job, making you happy is my duty, and loving you is my life.
«دلتنگی برای تو، سرگرمی من است، مراقبت از تو، شغل من است، خوشحال کردن تو، وظیفه من است و دوست داشتن تو، زندگی من است.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
All days are nights to see till I see thee, and nights bright days when dreams do show thee me. —William Shakespeare
«تمام روزها شب هستند تا زمانی که تو را ببینم، و شب‌ها روزهای روشن هستند وقتی که رویاها تو را به من نشان می‌دهند.» —ویلیام شکسپیر
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
I miss you once I wake up and I miss you once I fall asleep. I wish that we could always be together. —Greg Rokozy
«دلم برایت تنگ می‌شود به محض بیدار شدن و دلم برایت تنگ می‌شود وقتی که به خواب می‌روم. کاش همیشه می‌توانستیم با هم باشیم.» —گریگ روکوزی
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
I think of you with every waking moment of my life and dream of you with every dream that I have; I miss you.” —Kong Muoa
«با هر لحظه بیداری زندگی‌ام به تو فکر می‌کنم و با هر رویایی که دارم، به تو خواب می‌بینم؛ دلم برایت تنگ شده است.» —کونگ موآ
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
A hug for you means I need you. A kiss for you means I love you. A call for you means I’m missing you. —Beth Obedoza
«یک بغل برای تو یعنی من به تو نیاز دارم. یک بوسه برای تو یعنی من تو را دوست دارم. یک تماس برای تو یعنی دلم برایت تنگ شده است.» —بث اوبیدوزا
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
It’s not the length of time we knew someone that makes them so special. It’s what they brought into our lives. —Sandra Kring
«اینکه چه مدت کسی را می‌شناسیم نیست که او را خاص می‌کند. بلکه این است که او چه چیزی به زندگی ما آورد.» —ساندرا کُرینگ
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
I don’t know what they are called, the spaces between seconds — but I think of you always in those intervals. —Salvador Plascencia
«نمی‌دانم نام آنها چیست، فاصله‌های بین ثانیه‌ها — اما همیشه در آن فواصل به تو فکر می‌کنم.» —سالوادور پلاسنشیا
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
I imagine a line, a white line, painted on the sand and on the ocean, from me to you. —Jonathan Safran Foer, Everything is Illuminate
«تصور می‌کنم یک خط، یک خط سفید، بر روی شن و دریا، از من تا تو کشیده شده است.» —جاناتان سفرا ن فویر، همه چیز روشن است
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
My world is a million shattered pieces put together, glued by my tears, where each piece is nothing but a reflection of you. —Sanhita Baruah
«دنیای من میلیون‌ها تکه شکسته است که کنار هم گذاشته شده‌اند، با اشک‌های من چسبانده شده‌اند، جایی که هر تکه چیزی جز انعکاس تو نیست.» —سانهیتا باروا
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
I felt like I was leaving a piece of my soul behind the moment you left. And every second that passes, I miss you like that, times a million. —J.A. Huss
«احساس می‌کردم در لحظه‌ای که تو رفتی، یک تکه از روحم را پشت سر می‌گذارم. و هر ثانیه که می‌گذرد، دلم برایت تنگ می‌شود به همان اندازه، هزاران برابر.» —جی.ا. هاس
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“The distance may be far and wide, but my heart can cover them all. The space between us is so much more but you should know that I love you so!” —Linda Roy
«فاصله ممکن است دور و وسیع باشد، اما قلب من می‌تواند همه آنها را پوشش دهد. فاصله بین ما بسیار بیشتر از این است، اما باید بدانی که من تو را خیلی دوست دارم!» —لیندا روی
جملات بامزه و شوخی‌آمیز برای بیان دلتنگی
برای نشان دادن اینکه چقدر دلتنگ کسی هستید، یک مقایسه خنده‌دار و بامزه ارائه دهید. حتی اگر از نظر جسمی نزدیک به شریک‌تان باشید، می‌توانید با نزدیک شدن به او و خنداندن او، رابطه‌تان را حفظ کنید. کافی است یک پیام شوخی‌آمیز «دلم برایت تنگ شده بیشتر از» بسازید که تنها او متوجه آن شود—به یک شوخی داخلی اشاره کنید، تجربه‌ای به‌خصوص دردناک را به یاد آورید، به تیم مورد علاقه‌اش بخندید، یا به عادت‌های بد او طعنه بزنید.
“I miss you more than I miss the old Kanye.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که برای کانیه قدیمی تنگ شده بود.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than I miss going to the bar.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که برای رفتن به بار تنگ شده بود.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than my wallet misses cash.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که کیف پولم برای پول نقد تنگ شده بود.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than my GPS misses a turn.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که GPS من برای یک نوبت اشتباه می‌کند.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than an idiot misses the point.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که یک احمق نکته را از دست می‌دهد.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than a bad haircut misses a cap.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که یک مدل موی بد برای کلاه تنگ شده است.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than I miss not having to pay bills.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که برای نداشتن پرداخت قبوض تنگ شده بود.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than I miss the beat drop at raves.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که برای افت ضرباهنگ در مهمانی‌ها تنگ شده بود.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than I miss my bed when I’m at work.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که برای تخت خوابم در هنگام کار تنگ شده بود.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than Ben Simmons misses free throws.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که بن سیمونز برای پرتاب‌های آزاد از دست می‌دهد.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than a procrastinator misses deadlines.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که یک تعلل‌کننده برای مهلت‌ها از دست می‌دهد.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than my WiFi misses a stable connection.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که وای‌فای من برای یک اتصال پایدار تنگ شده است.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than the Dallas Cowboys miss the Superbowl.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که دالاس کاوبویز برای سوپربول تنگ شده‌اند.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
-“I miss you more than the deep fried apple pie from McDonalds.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که برای پای سیب سرخ شده در مک‌دونالدز تنگ شده بود.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than a Kardashian misses a drama-free dinner.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که یک کارداشیان برای یک شام بدون درام تنگ شده است.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than my mom’s cooking—and that’s saying a lot.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که برای آشپزی مادرم تنگ شده است—و این خودش خیلی چیز مهمی است.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than I miss not being an adult with responsibilities.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که برای بزرگ‌سالی با مسئولیت‌ها تنگ شده بود.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than I miss my phone when it’s charging across the room.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که برای تلفن همراهی که در حال شارژ شدن است در سراسر اتاق تنگ شده بود.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than Ted Mosby misses ‘the one’ in How I Met Your Mother.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که تد موسبی برای «آن یکی» در سریال چگونه با مادرتان آشنا شدم تنگ شده بود.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than Gordon Ramsey misses a perfectly cooked beef wellington.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که گوردون رمزی برای یک بیف ولینگتون به طور کامل پخته شده تنگ شده است.»
جملات کوتاه و شیرین برای بیان دلتنگی
یک نقل قول «دلم برایت تنگ شده بیشتر از» بسازید تا عشق خود را ابراز کنید. بر اساس گفته‌های زاک پونتریلو، کارشناس رهبری و روابط، ارسال یک پیام «دلم برات تنگ شده» «راهی بسیار قدرتمند است برای گفتن اینکه [کسی] برایت مهم است.» بنابراین، از نشان دادن آسیب‌پذیری خود نترسید و به شاعر درون خود رجوع کنید. به هنر، طبیعت، یا خود زندگی اشاره کنید تا نشان دهید چقدر دلتان برای نیمی دیگر از وجودتان تنگ شده است.
“I miss you more than life.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از زندگی.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than ever.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از همیشه.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than I did yesterday.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از دیروز.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than eggs miss bacon.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که تخم‌مرغ‌ها برای بیکن تنگ شده‌اند.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than words can describe.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که کلمات بتوانند توصیف کنند.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than I thought was possible.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که فکر می‌کردم ممکن است.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than the distance between us.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از فاصله‌ای که بین ماست.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than peanut butter misses jelly.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که کره بادام‌زمینی برای ژله تنگ شده است.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than a poem misses its rhymes.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که یک شعر برای قافیه‌هایش تنگ شده است.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than a melody misses its harmony.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که یک ملودی برای هماهنگی‌اش تنگ شده است.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than the darkness misses the dawn.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که تاریکی برای سپیده‌دم تنگ شده است.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than a sitcom misses its laugh track.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که یک کمدی تلویزیونی برای صدای خنده تماشاگرانش تنگ شده است.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than everything else in the Universe.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از هر چیز دیگری در جهان.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than a sailor misses their lover at sea.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که یک ملوان برای معشوقش در دریا تنگ شده است.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than blades of grass miss the morning dew.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که چمن‌ها برای شبنم صبحگاهی تنگ شده‌اند.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than a dancer misses the rhythm of the music.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که یک رقاص برای ریتم موسیقی تنگ شده است.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than the stars miss the moon in the morning sky.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که ستاره‌ها برای ماه در آسمان صبحگاهی تنگ شده‌اند.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than the warmth of the sun during the wintertime.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که گرمای خورشید در زمستان تنگ شده است.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than a blank canvas misses the strokes of a paintbrush.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که یک بوم خالی برای ضربه‌های قلم‌مو تنگ شده است.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I miss you more than the Earth misses the rain in the middle of a drought.”
«دلم برایت تنگ شده بیشتر از آنچه که زمین برای باران در وسط یک خشکسالی تنگ شده است.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
نقل‌قول‌های احساسی برای شریک‌تان در رابطه از راه دور
اگر از نظر فیزیکی از یکدیگر دور هستید، به شریک‌تان بگویید که چقدر دلتنگ او هستید. در یک رابطه از راه دور، حفظ ارتباط خوب برای زنده نگه‌داشتن رومانس بسیار مهم است. با ارسال یک نقل‌قول دل‌نشین به شریک‌تان، نشان دهید که چقدر دلتنگ او هستید. این یک راه کوتاه و شیرین برای ابراز عشق‌تان است!
“We only part to meet again.” —John Gay
«ما فقط برای دوباره دیدن از هم جدا می‌شویم.» —جان گِی
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“Ocean separates lands, not souls.” —Munia Khan
«اقیانوس زمین‌ها را از هم جدا می‌کند، نه روح‌ها را.» —مونیا خان
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“You are worth every mile between us.”
«تو به هر مایلی که بین ماست ارزش داری.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I exist in two places, here and where you are.” —Margaret Atwood
«من در دو مکان وجود دارم، اینجا و جایی که تو هستی.» —مارگارت اتوود
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“Distance unites missing beats of two hearts in love.” —Munia Khan
«فاصله ضربات گمشده دو قلب عاشق را به هم می‌پیوندد.» —مونیا خان
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“Absence sharpens love, presence strengthens it.” —Thomas Fuller
«غیبت عشق را تیزتر می‌کند، حضور آن را قوی‌تر می‌کند.» —توماس فولر
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“She affected me, even when she was absent.” —Shannon A. Thompson
«او بر من تأثیر گذاشت، حتی زمانی که غایب بود.» —شانن آ. تامپسون
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“Distance means so little when someone means so much.” —Tom McNeal
«فاصله زمانی کم اهمیت است که کسی به این اندازه مهم باشد.» —تام مک‌نیل
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“Half of me is missing…and the other half is missing you.” —Ranata Suzuki
«نصف من گم شده است و نصف دیگرم دلتنگ تو است.» —راناتا سوزوکی
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“If you think missing me is hard, then you should try missing you.” —Theofilos
«اگر فکر می‌کنی دلتنگی برای من سخت است، پس باید دلتنگی برای تو را امتحان کنی.» —تئوفیلس
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“The pain of parting is nothing to the joy of meeting again.” —Charles Dickens
«درد جدایی در مقایسه با شادی دوباره دیدن چیزی نیست.» —چارلز دیکنز
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“In case you ever foolishly forget: I am never not thinking of you.” —Virginia Woolf
«اگر به اشتباه فراموش کردی: هرگز از فکر کردن به تو غافل نمی‌شوم.» —ویرجینیا وولف
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I want to be with you. It’s as simple and as complicated as that.” —Charles Bukowski
«می‌خواهم با تو باشم. به همین سادگی و به همین پیچیدگی.» —چارلز بوکوفسکی
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“Love knows no distance; it hath no continent; its eyes are for the stars.” —Gilbert Parker
«عشق هیچ فاصله‌ای را نمی‌شناسد؛ قاره‌ای ندارد؛ چشم‌هایش برای ستاره‌هاست.» —گیلبرت پارکر
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“The reason it hurts so much to separate is because our souls are connected.” —Nicholas Sparks
«دلیل اینکه جدایی اینقدر دردناک است، این است که روح‌های ما به هم متصل‌اند.» —نیکولاس اسپارکس
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“Absence makes the heart grow fonder, but it sure makes the best of you lonely.” —Charles M. Schulz
«غیبت دل را مهربان‌تر می‌کند، اما قطعاً بهترین‌های تو را تنها می‌سازد.» —چارلز ام. شولتز
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“And ever has it been known that love knows not its own depth until the hour of separation.” —Khalil Gibran
«و همیشه معلوم بوده که عشق عمق خود را نمی‌شناسد تا زمانی که ساعت جدایی فرا برسد.» —خلیل جبران
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“In true love, the smallest distance is too great, and the greatest distance can be bridged.” —Hans Nouwens
«در عشق واقعی، کوچک‌ترین فاصله هم زیاد است و بزرگ‌ترین فاصله را می‌توان پل زد.» —هانس نوونز
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“Missing you is flashes of our past and fantasies of our future with hard irony of the absence of our present as present occurs.” —Zhi
«دلتنگی برای تو، لحظاتی از گذشته‌مان و تصورات آینده‌امان را با تلخی جدایی حال‌مان به تصویر می‌کشد.» —ژی
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“Your absence has gone through me like thread through a needle. Everything I do is stitched with its color.” —W.S. Merwin, “Separation”«غیبت تو مثل نخ از میان سوزن از درونم گذشت. هر آنچه که می‌کنم با رنگ آن دوخته شده است.» —و.اس. مروین، «جدایی»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I believe in the immeasurable power of love; that true love can endure any circumstance and reach across any distance.” —Steve Maraboli
«من به قدرت بی‌پایان عشق باور دارم؛ اینکه عشق واقعی می‌تواند هر شرایطی را تحمل کند و از هر فاصله‌ای عبور کند.» —استیو مارابولی
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“Distance is not for the fearful, it’s for the bold. It’s for those who are willing to spend a lot of time alone in exchange for a little time with the one they love.” —Meghan Daum
«فاصله برای ترسوها نیست، برای شجاعان است. برای کسانی است که آماده‌اند زمان زیادی را تنها بگذرانند تا زمان کمی را با کسی که دوست دارند بگذرانند.» —مگان داوم
آهنگ‌های تأثیرگذار برای بیان دلتنگی
اگر در یافتن کلمات مناسب برای بیان احساسات خود مشکل دارید، از آهنگ یا هنرمند مورد علاقه‌تان کمک بگیرید. به اشتراک گذاشتن یک آیه از یک آهنگ که احساسات عمیق شما را بیان می‌کند، یکی از بهترین راه‌ها برای نشان دادن توجه و محبت شما به طرف مقابل است، به ویژه اگر آن را همراه با یک لیست پخش که شما را به یاد او می‌اندازد ارسال کنید.
“The moon, the stars are nothing without you.” —Sam Smith, “Lay Me Down”
«ماه و ستاره‌ها بدون تو هیچ‌اند.» —سم اسمیت، «بگذار مرا به خواب ببری»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I feel 40 kinds of sadness when you’re gone.” —Ryan Cabrera, “40 Kinds of Sadness”
«وقتی که تو غایبی، 40 نوع ناراحتی را احساس می‌کنم.» —ریان کابررا، «40 نوع ناراحتی»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I’ll tell you one thing—it’s always better when we’re together.” —Jack Johnson, “Better Together”
«یک چیز را به تو می‌گویم—همیشه وقتی با همیم بهتر است.» —جک جانسون، «بهتر با هم»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“Ain’t no sunshine when she’s gone. Only darkness every day” —Bill Withers, “Ain’t No Sunshine”
«وقتی او نیست، آفتابی در کار نیست. فقط تاریکی هر روز» —بیل ویترز، «آفتاب نیست»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“When you’re gone, the pieces of my heart are missin’ you.” —Avril Lavigne, “When You’re Gone”
«وقتی که تو غایبی، تکه‌های قلبم دلتنگ تو هستند.» —آوریل لاوین، «وقتی که تو غایبی»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I’ll watch the night turn light blue, but it’s not the same without you.” —Owl City, “Vanilla Twilight”
«شب را می‌بینم که به آبی روشن تبدیل می‌شود، اما بدون تو همانند نیست.» —اُول سیتی، «غروب وانیل»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“On lonely nights, I start to fade. Her love is a thousand miles away.” —Kanye West, “Coldest Winter”
«در شب‌های تنهایی، شروع به محو شدن می‌کنم. عشق او هزاران مایل دورتر است.» —کانیه وست، «سردترین زمستان»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“Think I’ll miss you forever. Like the stars miss the sun in the mornin’ sky.” —Lana Del Rey, “Summertime Sadness”
«فکر می‌کنم برای همیشه دلتنگت خواهم بود. مانند ستاره‌ها که خورشید را در آسمان صبحگاهی دلتنگند.» —لانا دل ری، «غم تابستان»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“Bed’s too big without you. Cold wind blows right through my open door.” —The Police, “The Bed’s Too Big Without You”
«تخت بدون تو خیلی بزرگ است. باد سرد از در باز من به راحتی می‌وزد.» —پلیس، «تخت بدون تو خیلی بزرگ است»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“Oh ‘cause you know I’d walk a thousand miles if I could just see you tonight.” —Vanessa Carlton, “A Thousand Miles”
«آه، چون می‌دانی که اگر بتوانم امشب تو را ببینم، هزاران مایل پیاده می‌روم.» —وانسا کارلتون، «هزار مایل»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“If I can’t hold you tonight, I can dream about you. Maybe that will make it alright.” —Hall & Oates, “I Can Dream About You”
«اگر نتوانم امشب تو را در آغوش بگیرم، می‌توانم درباره‌ات رویا ببینم. شاید این کار را درست کند.» —هال و اوتس، «می‌توانم درباره تو رویا ببینم»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I’ll hold you in my heart ‘till I can hold you in my arms.” —Elvis Presley “I’ll Hold You In My Heart (Till I Can Hold You In My Arms)”
«تو را در قلبم نگه می‌دارم تا زمانی که بتوانم تو را در آغوش بگیرم.» —الویس پرسلی، «تو را در قلبم نگه می‌دارم (تا زمانی که بتوانم تو را در آغوش بگیرم)»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“May be surrounded by a million people. I still feel all alone. Just wanna go home. Oh, I miss you, you know.” —Michael Bublé, “Home”
«ممکن است در میان میلیون‌ها نفر محاصره شوم. هنوز هم احساس تنهایی می‌کنم. فقط می‌خواهم به خانه بروم. آه، دلتنگت هستم، می‌دانی.» —مایکل بوبله، «خانه»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“How I wish, how I wish you were here. We’re just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year.” —Pink Floyd, “Wish You Were Here”
«چقدر آرزو می‌کنم، چقدر آرزو می‌کنم که اینجا بودی. ما فقط دو روح گم‌شده‌ایم که در ظرف ماهی شنا می‌کنیم، سال به سال.» —پینک فلوید، «آرزو می‌کنم که اینجا بودی»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“If you’ve ever looked up at a sky with no blue, then you’ve seen a picture of me without you.” —George Jones, “A Picture of Me (Without You)”
«اگر هرگز به آسمانی بدون آبی نگاه کرده‌ای، پس تصویر من بدون تو را دیده‌ای.» —جرج جونز، «تصویر من (بدون تو)»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“And if you have to walk a million miles, I’ll wait a million days to see you smile. Distance and time, I’ll be waiting.” —Alicia Keys, “Distance and Time”
«و اگر باید یک میلیون مایل راه بروی، من یک میلیون روز صبر می‌کنم تا لبخندت را ببینم. فاصله و زمان، من در انتظارم.» —آلیشیا کیز، «فاصله و زمان»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“I have died everyday, waiting for you. Darling, don’t be afraid, I have loved you for a thousand years. I’ll love you for a thousand more.” —Christina Perry, “A Thousand Years”
«هر روز مرده‌ام، در انتظار تو. عزیزم، نترس، من هزار سال است که تو را دوست دارم. هزار سال دیگر هم دوستت خواهم داشت.» —کریستینا پری، «هزار سال»
نقل‌قول‌های صمیمانه برای دوستان و خانواده
یادآوری کنید که همیشه با آنها در روح خواهید بود.
فرقی نمی‌کند که از کسی در شهر، ایالت، یا کشور دیگری دور باشید، می‌توانید با ارسال یک پیام دلتنگی شیرین، آنها را ویژه و خاص احساس کنید. پیام خود را با انتخاب نقل‌قولی از یک شخصیت معروف، نویسنده، یا فرد عمومی که آنها تحسین می‌کنند، شخصی‌سازی کنید.
“Tonight, I look up searching for you among the stars.” —Tilicia Haridat
«امشب، به آسمان نگاه می‌کنم و به دنبالت در میان ستاره‌ها می‌گردم.» —تیلیسیا هاری دات
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“Missing our friend is missing ourselves from the world.” —Sashank Varma
«دلتنگی برای دوست‌مان، یعنی دلتنگی برای خودمان از جهان.» —سا شانک وارما
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“You are the person I’ll never stop looking for in a crowded place.”
«تو کسی هستی که هرگز در مکان‌های شلوغ از جستجویش دست نخواهم کشید.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“No matter where you go, you will always be in my heart.” —Anthony T. Hincks
«مهم نیست به کجا بروی، همیشه در قلب من خواهی بود.» —آنتونی تی. هینکس
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“When something is missing in your life, it usually turns out to be someone.” —Robert Breault
«وقتی چیزی در زندگی‌ات کم است، معمولاً به این معناست که کسی کم است.» —رابرت برولت
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“Truly great friends are hard to find, difficult to leave, and impossible to forget.” —G. Randolf
«دوستان واقعاً بزرگ سخت پیدا می‌شوند، ترکشان دشوار است و فراموششان غیرممکن.» —جی. راندولف
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“Good friends are like stars. You don’t always see them, but you know they’re always there.”
«دوستان خوب مانند ستاره‌ها هستند. همیشه آنها را نمی‌بینی، اما می‌دانی که همیشه آنجا هستند.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“You know someone is very special to you when days just don’t seem right without them.” —John Cena
«می‌دانی که کسی برایت بسیار ویژه است وقتی که روزها بدون او درست به نظر نمی‌رسند.» —جان سینا
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard.” —A.A. Milne, Winnie the Pooh
«چقدر خوش‌شانس هستم که چیزی دارم که وداع با آن اینقدر سخت است.» —آ.آ. میلن، «وینی د پو»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“There are no goodbyes for us. Wherever you are, you will always be in my heart.” —Mahatma Gandhi
«برای ما وداعی وجود ندارد. هر کجا که باشی، همیشه در قلب من خواهی بود.» —مهاتما گاندی
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“There are friendships imprinted in our hearts that will never be diminished by time and distance.” —Dodinsky
«دوستی‌هایی وجود دارند که در قلب‌های ما حک شده‌اند و هرگز با گذر زمان و فاصله کم نخواهند شد.» —دودینسکی
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“Missing someone enlightens how the person means to you and broadens the feelings shared.” —Unarine Ramaru
«دلتنگی برای کسی، روشن می‌کند که آن فرد برای تو چقدر اهمیت دارد و احساسات به اشتراک‌گذاشته‌شده را گسترش می‌دهد.» —اونارین رامارو
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
Even though I miss you so much, it comforts me to know that we are at least both under the same sky.
«اگرچه بسیار دلتنگت هستم، اما دانستن اینکه حداقل هر دو زیر همان آسمان هستیم به من آرامش می‌دهد.»
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“When we miss someone, often, what we really miss is the part of us that with this someone awakens.” —Luigina Sgarro
«وقتی دلتنگ کسی می‌شویم، اغلب چیزی که واقعاً دلتنگش هستیم، بخشی از خودمان است که با این شخص بیدار می‌شود.» —لوئیجینا اسگاررو
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“The most beautiful discovery true friends make is that they can grow separately without growing apart.” —Elisabeth Foley
«زیباترین کشف دوستان واقعی این است که می‌توانند جدا از هم رشد کنند بدون اینکه از هم دور شوند.» —الیسبت فولی
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“Can miles truly separate you from friends…. If you want to be with someone you love, aren’t you already there?” —Richard Bach
«آیا واقعاً مایل‌ها می‌توانند تو را از دوستانت جدا کنند…. اگر می‌خواهی با کسی که دوستش داری باشی، آیا تو قبلاً آنجا نیستی؟» —ریچارد باخ
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“Love is missing someone whenever you’re apart, but somehow feeling warm inside because you’re close in heart.” —Kay Knudsen
«عشق یعنی دلتنگ کسی بودن هر وقت از هم جدا هستید، اما به نوعی درون خود احساس گرما کردن چون در قلب نزدیک به هم هستید.» —کی نودسن
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“No distance of place or lapse of time can lessen the love of those who are thoroughly persuaded of each other’s worth.” —Robert Southey
«هیچ فاصله‌ای از مکان یا گذر زمان نمی‌تواند عشق کسانی را که به ارزش یکدیگر کاملاً متقاعد شده‌اند کم کند.» —رابرت ساوتی
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“Nothing makes the earth seem so spacious as to have friends at a distance; they make the latitudes and longitudes.” —Henry David Thoreau
«هیچ چیزی زمین را آن‌قدر وسیع نمی‌کند که داشتن دوستان از راه دور؛ آنها عرض و طول جغرافیایی را می‌سازند.» —هنری دیوید ثرو
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“Words fall short whenever I want to tell you how special you are to me, but all I can say is that my world is full of smiles whenever I think of you.” —Natalie Anderson
«کلمات همیشه در بیان اینکه تو برای من چقدر ویژه‌ای کم می‌آورند، اما تنها چیزی که می‌توانم بگویم این است که دنیای من پر از لبخندهاست هر وقت به تو فکر می‌کنم.» —ناتالی اندرسون
✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶❤✶◎❤◎✶
“In times of separation, I affirm that our connection remains intact through spirit. Spirits lead our loving hearts, and spirit knows no distance or separation.” —Julia Cameron
«در زمان‌های جدایی، تأکید می‌کنم که ارتباط ما از طریق روح باقی می‌ماند. ارواح راهنمای قلب‌های دوست‌داشتنی ما هستند و روح هیچ فاصله یا جدایی نمی‌شناسد.» —جولیا کامرون
